Tradurre William T. Vollmann

Caricamento Corsi

« Tutti i corsi

  • Questo corso è passato.

13 dicembre @ 18:30 - 20:00

I fucili

Un incontro su William T. Vollmann, con Cristiana Mennella e Luca Briasco

 

 

vollmann-i-fucil 

In occasione dell’arrivo nel catalogo minimum fax del romanzo di William T. Vollmann,

un incontro con la traduttrice, Cristiana Mennella, e Luca Briasco

 

Con I fucili, sesto dei Sette Sogni, la serie imponente di romanzi dedicati alla colonizzazione del continente nordamericano, minimum fax accoglie nel proprio catalogo uno degli autori più complessi e affascinanti della scena letteraria americana, capace di spaziare tra romanzo e racconto, saggio filosofico e reportage, gotico e iperrealismo.
Tradurre William T. Vollmann è un’impresa ardua, una sfida con una voce unica e una lingua intricata: ne parleremo con Cristiana Mennella, traduttrice di questa e di altre opere di Vollmann, e con Luca Briasco.

La partecipazione è gratuita, è necessario prenotare un posto scrivendo a corsi@minimumfax.com.

 

 

VEDI ANCHE

I corsi dell’area traduzione: traduzione letteraria dall’inglese; il mestiere del traduttore: strumenti, metodi e diritto d’autore; editing e revisione della traduzione. Programma e dettagli »

 

Dettagli

Data:
13 dicembre
Ora:
18:30 - 20:00
Prezzo:
Libero
Categorie Corso:
, ,

Docenti

Cristiana Mennella
Luca Briasco

Luogo

minimum fax
via giuseppe pisanelli, 2
Roma, 00196 Italia
+ Google Map: