Con Alice Spano leggeremo e discuteremo insieme le varie stesure dei racconti di autori e autrici, per capire come procedere alla riscrittura, come individuare i punti su cui lavorare, nell’incipit, nell’explicit, nel montaggio e nella struttura di un racconto altrui (e come riuscire a farlo anche sul proprio testo). Informazioni e iscrizioni » La lezione fa parte di un mini-laboratorio di scrittura e editing, ma può essere frequentata anche singolarmente: 11 settembre – Alice Spano – Editing e revisione di un…
Ulteriori informazioni »
In che cosa consiste il lavoro del revisore e perché è necessario? Una lezione dedicata a esplorare il lavoro di editing di una traduzione, attraverso focus teorici e un workshop pratico. A cura di Luca Briasco e Assunta Martinese. Laboratorio di traduzione, il programma completo »
Ulteriori informazioni »
[vc_custom_heading text="L'editoria italiana nel cuore del Novecento Fra l'avvio di marchi editoriali, esordi illustri e la nascita di nuove collane." font_container="tag:h1|text_align:center" google_fonts="font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal"] Una lezione aperta a cura di Grabriele Sabatini per inaugurare la nuova edizione del PERCORSO DI FORMAZIONE IN EDITORIA. Il mondo editoriale che si forma nel dopoguerra e negli anni Cinquanta costituisce le fondamenta culturali e ispiratorie su cui poggia quello odierno: i nomi di Giulio Einaudi, Leo Longanesi, Alberto Mondadori, Giangiacomo Feltrinelli, ma anche di Italo…
Ulteriori informazioni »
Ci confronteremo sulla prima stesura dei racconti dei partecipanti: con la guida di Carola Susani faremo un editing collettivo sui testi presentati, discutendo insieme le varie proposte di intervento. Informazioni e iscrizioni » La lezione fa parte di un mini-laboratorio di scrittura e editing, ma può essere frequentata anche singolarmente: 11 settembre – Alice Spano – Editing e revisione di un racconto 18 settembre – Carola Susani – Editing prima parte 2 ottobre – Carola Susani – Editing finale
Ulteriori informazioni »
Un incontro sulle seconde stesure dei racconti, per capire come, a partire dalle indicazioni precedenti, i testi sono cambiati e se ci sono altre modifiche da fare. Si procederà a un microediting, lavorando più di fino sulla singola frase, sulla parola scelta e sulla punteggiatura. A cura di Carola Susani. Informazioni e iscrizioni » La lezione fa parte di un mini-laboratorio di scrittura e editing, ma può essere frequentata anche singolarmente: 11 settembre – Alice Spano – Editing e revisione di…
Ulteriori informazioni »
Il primo modulo dedicato al lavoro di editing è incentrato su come si costruisce un piano editoriale, dove di cercano gli autori da pubblicare e come si valuta un manoscritto, con un'esercitazione pratica su come compilare una scheda di lettura. A cura di Luca Briasco e Valeria Veneruso. Leggi tutto » Percorso di formazione in editoria, il programma completo »
Ulteriori informazioni »
Una lezione teorica e pratica dedicata al lavoro di editing e revisione di un testo, e senza trascurare il rapporto con l'autore, per stabilire il campo d’azione e i limiti di intervento dell’editor. A cura di Fabio Stassi e Alice Spano. Leggi tutto » Percorso di formazione in editoria, il programma completo »
Ulteriori informazioni »
