Un laboratorio pensato per chi vuole sviluppare e strutturare un progetto creativo attraverso il web. Le lezioni puntano a individuare quale contenitore giusto si adatta meglio all’idea di partenza, studiare una strategia di lavoro e una mappa di risorse e strumenti per inaugurare un progetto nuovo o strutturare un progetto già avviato. A cura di Valentina Aversano, con Mara Famularo. Qui il programma completo » Iscriviti presentando il tuo progetto»
Ulteriori informazioni »
Un workshop intensivo a cura di Cristiana Mennella, traduttrice, fra gli altri, di autori come William T. Vollmann, Paul Auster, Breece D’J Pancake, Donald Antrim. Verranno assegnati dei brani da tradurre di autori angloamericani diversi fra loro come lingua e stile, che verranno poi revisionati con la docente, per scovare i passaggi problematici, le diverse soluzioni possibili, cercando di lavorare insieme su diversi "casi", in modo da dare una panoramica dei possibili inciampi e problemi che si incontrano nelle traduzioni…
Ulteriori informazioni »
C’è una quantità di elementi che bisogna tener presenti per scrivere un racconto: la struttura, i personaggi, il narratore e il suo punto di vista, la drammaturgia del dialogato, la composizione, il contesto, lo spazio, ma arriva finalmente il momento di scrivere. Scrivere, riscrivere. Dare forma alle voci attraverso le parole, il loro ordine, le pause. Il timbro, le scelte che comporta, quelle lessicali, quelle sintattiche. Il ritmo della prosa. È il momento della costruzione della pagina, del paragrafo, del…
Ulteriori informazioni »
Mercoledì 23 giugno alle 18:00 ci incontreremo su Zoom per il nuovo appuntamento di Casa d'altri, il gruppo di lettura di minimum fax. Con Antonio Iovane discuteremo del romanzo Il serpente di Luigi Malerba (Mondadori). La partecipazione è gratuita, ma per iscriversi al gruppo di lettura è necessario compilare il form di preiscrizione. Perché cantare in modo mediocre, perché zoppicare quando potevo correre e volare?
Ulteriori informazioni »
Una lezione per capire come la voce narrante, in prima e in terza persona, può essere una guida ma anche un truffatore: esploreremo i confini fra lo scrittore e il narratore, fra invenzione e verità autobiografica. A cura di Carola Susani. Informazioni e iscrizioni » La lezione fa parte del laboratorio di narrativa, ma può essere frequentata anche singolarmente. CALENDARIO COMPLETO: sabato 17 aprile – Carola Susani – Il tempo della storia: gestione del tempo, montaggio, ellissi, rallentamenti, accelerazioni…
Ulteriori informazioni »
Con Alice Spano leggeremo e discuteremo insieme le varie stesure dei racconti di autori e autrici, per capire come procedere alla riscrittura, come individuare i punti su cui lavorare, nell’incipit, nell’explicit, nel montaggio e nella struttura di un racconto altrui (e come riuscire a farlo anche sul proprio testo). Informazioni e iscrizioni » La lezione fa parte del laboratorio di scrittura e editing del racconto: si partecipa inviando un proprio testo, su cui poi si lavorerà insieme alle docenti…
Ulteriori informazioni »
In che cosa consiste il lavoro del revisore e perché è necessario? Una lezione dedicata a esplorare il lavoro di editing di una traduzione, attraverso focus teorici e un workshop pratico. A cura di Luca Briasco e Assunta Martinese. Laboratorio di traduzione, il programma completo »
Ulteriori informazioni »
Una lezione aperta a cura di Grabriele Sabatini per inaugurare la nuova edizione del PERCORSO DI FORMAZIONE IN EDITORIA. Il mondo editoriale che si forma nel dopoguerra e negli anni Cinquanta costituisce le fondamenta culturali e ispiratorie su cui poggia quello odierno: i nomi di Giulio Einaudi, Leo Longanesi, Alberto Mondadori, Giangiacomo Feltrinelli, ma anche di Italo Calvino, Cesare Pavese, Elio Vittorini, Giorgio Bassani, Niccolò Gallo e Vittorio Sereni, si leggono oggi sulle pietre miliari che segnano la storia…
Ulteriori informazioni »
Ci confronteremo sulla prima stesura dei racconti dei partecipanti: con la guida di Carola Susani faremo un editing collettivo sui testi presentati, discutendo insieme le varie proposte di intervento. Informazioni e iscrizioni » La lezione fa parte di un mini-laboratorio di scrittura e editing, ma può essere frequentata anche singolarmente: 11 settembre – Alice Spano – Editing e revisione di un racconto 18 settembre – Carola Susani – Editing prima parte 2 ottobre – Carola Susani – Editing finale
Ulteriori informazioni »
Una lezione aperta a cura di Maura Romeo per inaugurare la nuova edizione del PERCORSO DI FORMAZIONE IN EDITORIA. Sai come e da chi è composta la filiera che ha attraversato il libro che stai leggendo? Quanto dura mediamente questo viaggio? Da quante e da quali variabili non bisogna farsi sorprendere? Scopriamo insieme le tappe che costituiscono il viaggio di un libro dentro e fuori la casa editrice. Maura Romeo è direttrice commerciale di minimum fax e docente dei…
Ulteriori informazioni »
