Traduzione | Traduzione letteraria dall'inglese
Un workshop intensivo a cura di Cristiana Mennella, traduttrice, fra gli altri, di autori come William T. Vollmann, Paul Auster, Breece D’J Pancake, Donald Antrim.
Verranno assegnati dei brani da tradurre di autori angloamericani diversi fra loro come lingua e stile, che verranno poi revisionati con la docente, per scovare i passaggi problematici, le diverse soluzioni possibili, cercando di lavorare insieme su diversi “casi”, in modo da dare una panoramica dei possibili inciampi e problemi che si incontrano nelle traduzioni letterarie.