Traduzione | Il mestiere del traduttore
Il primo appuntamento del laboratorio di traduzione ha l'obiettivo di definire le pratiche e gli strumenti di lavoro e a fornire indicazioni su come presentarsi a una casa editrice. Le […]
10 corsi trovato.
Corsi di editoria
Corsi
-
-
-
Redazione | Correzione bozze
Un corso pensato per approfondire la pratica della correzione di bozze, attività centrale del lavoro di un redattore. A cura di Valeria Veneruso. Leggi tutto » Corso completo di redazione» […]
-
-
Traduzione | Traduzione letteraria dall’inglese
Un workshop intensivo a cura di Cristiana Mennella, traduttrice, fra gli altri, di autori come William T. Vollmann, Paul Auster, Breece D’J Pancake, Donald Antrim. Verranno assegnati dei brani da […]
-
Editing | Scouting e schede di lettura
Il primo modulo dedicato al lavoro di editing è incentrato su come si costruisce un piano editoriale, dove di cercano gli autori da pubblicare e come si valuta un […]
-
-
Redazione | Impaginazione
Come un testo diventa un libro? Attraverso l’impaginazione, la cura e la composizione delle varie parti in cui si struttura la singola pagina, il libro e la sua copertina. […]
-
Redazione | ebook
Un corso pensato per esplorare il territorio dell’editoria digitale e imparare a realizzare un ebook. A cura di Valentina Voch. Leggi tutto » Corso completo di redazione» Percorso di […]
-
Traduzione | Editing e revisione della traduzione
In che cosa consiste il lavoro del revisore e perché è necessario? Una lezione dedicata a esplorare il lavoro di editing di una traduzione, attraverso focus teorici e un […]
-
-
Editing | Il lavoro sul testo e con l’autore
Una lezione teorica e pratica dedicata al lavoro di editing e revisione di un testo, e senza trascurare il rapporto con l'autore, per stabilire il campo d’azione e i […]
-
Redazione | Come funziona una redazione
Come funziona la redazione e come lavora un redattore freelance: il primo modulo di introduzione teorico-pratica del nostro corso completo di redazione. A cura di Enrica Speziale e Giuseppe […]
-
Comunicazione | Ufficio stampa
Come funziona il lavoro dell'ufficio stampa in una casa editrice? Come si scrive un piano di comunicazione? Come si costruisce un'agenda? Ne parleremo con Roberta De Marchis e Maddalena Cazzaniga. […]