Traduzione | Traduzione letteraria dall’inglese
Un workshop intensivo a cura di Cristiana Mennella, traduttrice, fra gli altri, di autori come William T. Vollmann, Paul Auster, Breece D’J Pancake, Donald Antrim. Verranno assegnati dei brani da […]
10 corsi trovato.
Corsi
-
-
-
Traduzione | Il mestiere del traduttore
Il primo appuntamento del laboratorio di traduzione ha l'obiettivo di definire le pratiche e gli strumenti di lavoro e a fornire indicazioni su come presentarsi a una casa editrice. Le […]
-
Laboratorio narrativa | Memorie inventate e personaggi reali
Memorie inventate e personaggi reali con Danilo Soscia Fingere la vita di un altro: biografie e autobiografie immaginarie Il seminario è dedicato a un particolare genere letterario, ovvero l’autobiografia […]
-
-
Lezione di scrittura con William T. Vollmann
Una lezione sul filo fra fiction e non fiction, sulla scrittura come un'onda che sale e che scende, per andare a fondo indagando il reale e poi raccontarne anche […]
-
Traduzione | Editing e revisione della traduzione
In che cosa consiste il lavoro del revisore e perché è necessario? Un corso dedicato a esplorare il lavoro di editing di una traduzione, attraverso focus teorici e un […]
-
Laboratorio narrativa | Paesaggi, città, case
Paesaggi, città, case Il dove come personaggio con Veronica Galletta e Emanuela Cocco In un buon racconto luoghi e personaggi nascono insieme e si influenzano vicendevolmente. Parleremo di […]
-
Lezioni aperte di editoria | Il lavoro sui libri
Il lavoro sui libri è la prima delle tre lezioni aperte pensate per raccontare online i retroscena del lavoro editoriale e presentare la nuova edizione del PERCORSO DI FORMAZIONE […]
-
-
Lezioni aperte di editoria | Il mercato editoriale in Italia
Il mercato editoriale in Italia a cura di Emanuele Giammarco è la seconda delle tre lezioni aperte pensate per raccontare online i retroscena del lavoro editoriale e presentare la […]
-
Laboratorio narrativa | Editare un racconto
Scrivere, editare e riscrivere un racconto con Carola Susani Laboratorio pratico. Un incontro sull’editing del racconto: si partecipa inviando un proprio testo, su cui poi si lavorerà insieme in […]
-
Lezioni aperte di editoria | L’identità di una casa editrice
L'identità e la linea editoriale di una casa editrice a cura di Luca Briasco è la terza e ultima lezione aperta per raccontare online i retroscena del lavoro editoriale […]