Le parole della redazione

Glossario dell'editoria

Le parole della redazione

Cominciamo a costruire un piccolo glossario dell’editoria, partendo dal cuore di una casa editrice: la redazione. Non a caso, la prima voce della nostra lista è il piano editoriale, mappa indispensabile per l’orientamento di ogni editore.

Ecco i termini che ci suggeriscono Enrica Speziale, caporedattrice minimum fax, e Valeria Veneruso, redattrice, docenti dei corsi Come funziona una redazione: strumenti e metodi e Pratica della correzione di bozze.

PIANO EDITORIALE: il Risiko della casa editrice. Pedine che si spostano, pedine che sconfiggono altre pedine, pedine che conquistano spazi. Le pedine sono i libri, ma il gioco è identico.

ORFANE E VEDOVE: mai farsi intenerire dal nome: eliminarle subito! Righe disertrici da far rientrare nei ranghi.
COLOPHON: la carta d’identità del libro. Se c’è un errore, salta un giro e torna al via.
REFUSO: il nemico numero uno. Insidioso e subdolo, sì nasconde tra le righe… soprattutto dove meno te lo aspetti 😉
VSS (VISTO SI STAMPI): quando redazione e tipografia si danno il cinque. Missione compiuta!
Comments are closed.
Prossimi corsi

  1. Editing | Il lavoro sul testo e con l’autore

    6 Novembre @ 10:30 - 7 Novembre @ 16:30
  2. Redazione | Come funziona una redazione

    13 Novembre @ 10:30 - 14 Novembre @ 16:30
  3. Traduzione | Il mestiere del traduttore

    27 Novembre @ 10:30 - 28 Novembre @ 16:30
  4. Redazione | Correzione bozze

    27 Novembre @ 10:30 - 28 Novembre @ 16:30
  5. Traduzione | Traduzione letteraria dall’inglese

    11 Dicembre @ 10:30 - 12 Dicembre @ 16:30